Необходимые документы для выдачи копий
Статья 13-3 Регламента применения Закона о медицине (требования к чтению записей)
사본발급신청 구비서류 신청자, 필요한서류에 대한 안내표
| Заявитель |
Необходимые документы |
Примечания |
| Пациент |
- Идентификация пациента
(паспорт, водительские права,
регистрационная карта резидента)
|
- Для лиц младше 10-17 лет
(студенческий билет, свидетельство о семейных
отношениях, регистрация резидента)
- В случае несовершеннолетних
без медицинской помощи
(идентификация законного
представителя, документы,
подтверждающие,
что законный представитель)
|
Родственники
(Супруг(а),
дети. родственники,
дети супруга(и) |
- Копия
удостоверения личности пациента
- ID заявителя
- Согласие,
подписанное пациентом
-
Документы,
подтверждающие родство
Укажите все регистрационные номера резидентов,
документы, связанные с семьей,
выдаются на одного пациента или заявителя,
карточка медицинского
страхования не может быть проверена)
※Родственники: супруг (а) пациента,
дети пациента иди дети супруга(и)
Скачать соглашение
распечатать и заполнить
шариковой ручкой.
|
-
Если заяаку
подает родственник младше 17 лет,
то необходимо предоставить удостоверение
личности с фотографией
|
Доверенное лицо
(брат-сестра, страховая компания) |
- Копия удостоверения личности пациента
- ID заявителя
- Согласие,
подписанное пациентом
- Доверенность
за подписью пациента
Доверенность скачать
соглашение скачать
распечатать и заполнить шариковой ручкой.
|
-
Если заяаку подает родственник младше 17 лет,
то необходимо предоставить удостоверение
личности с фотографией
|
Если согласие пациента не может быть получено
Статья 13-3 Регламента применения Закона о медицине (требования к чтению записей)
환자의 동의를 받을 수 없는 경우에 대한 신청자, 필요한 서류 안내표
| Заявитель |
Необходимые документы |
Примечания |
Смерть пациента,
потеря сознания или,
если собственноручная подпись невозможна,
вслелствие тяжелой болезни или травмы,
пропавший без вести, не способный говорить |
|
- Родственники или братья и сестры пациента
(в случае отсутствия родственников)
могут назначить доверенное лицо
- Дополнительные документы,
необходимые при назначении доверенного лица
1) Доверенность на доступ к медицинской
документации и выдачу копий
2) ID доверенного лица
|
- Документы,
подтверждающие родство,
такие как справка о семейных отношениях и заверенная
копия регистрационной карты резидента
* Брат-сестра
(при отсутствии родственников):
документы, подтверждающие отсутствие родственника
Документы,
подтверждающие смерть
(свидетельство о смерти и др.)
|
- Медицинская справка,
подтверждающая невозможность
подписания из-за бессознательного
состояния, тяжелого заболевания, травмы и т.д.
- Документы,
подтверждающие отсутствие
- Медицинское
свидетельство о некомпетентности
|
Стоимость выдачи копий медицинских записей и видео компакт-дисков
의무기록 사본 및 영상 CD 발급비용 안내표
| Тип копии |
Стоимость выдачи |
Медицинская карта
(менее 5 листов) |
(Стоимость за лист) 1000 вон
|
Медицинская карта
(за дополнительный лист) |
100 вон
|
| Видеоданные на CD |
10 000 вон
|
| Видеоматериал на DVD |
20 000 вон
|
| Подтверждение госпитализации |
3000 вон
|
Примечания о выдаче копий
- Выдача копии истории болезни пациента - это личная информация, которая содержит данные, относящиеся к лечению пациента, поэтому она выдается только самому пациенту или лицу, получившему доверенность и делегирование полномочий пациента.
Доверенность (диапазон чтения и выдача копий) и имя должны быть написаны и подписаны от руки.
- Копию можно получить, заполнив вышеуказанные документы и отправив их в Группу медицинской информации.
(Группа здравоохранения и медицинской информации: 062-220-3351)
